Un artículo acerca de El lobo estepario
2020-09-10 - Álef Cero - ~1 Minuto
Deseo compartirles el enlace a un artículo titulado «Las metamorfosis del lobo estepario, un texto de Mario Vargas Llosa» que fue publicado digitalmente por el proyecto Mal Salvaje.
Aquí dejo tan sólo un párrafo que me agradó:
«¿Es esta desnaturalización que ha operado la lectura que dieron sus lectores a este libro, algo que debamos lamentar? De ningún modo. Lo ocurrido con El lobo estepario debe más bien aleccionarnos sobre esta verdad incómoda de la literatura: un novelista nunca sabe para quien trabaja. Ni el más racional y deliberado de ellos —y Hesse no lo era—, ni aquel que revisa el detalle hasta la manía y pule con encarnizamiento sus palabras, puede evitar que sus historias, una vez emancipadas de él, adoptadas por un público, adquieran una significación, generen una mitología o entreguen un mensaje que él no previo ni, acaso, aprobaría.»
Si por alguna razón el enlace deja de funcionar, no duden en contactarme. Yo realicé una copia personal del artículo para mantenerlo en mi archivo.