Comentario del libro «La cuestión palestina»

 2020-11-05 -  Álef Cero -  ~4 Minutos

Esta obra es un ensayo político lleno de información, de hechos y detalles, pero de manera breve puedo resumirlo como la versión no tan difundida de uno de los lados de un conflicto militar, regional y político que ya tiene muchos años de historia entre Palestina e Israel. El libro difunde la versión desde el punto de vista de los palestinos, incluyendo a musulmanes, cristianos y judíos, y su contraposición con la versión difundida, ya conocida por muchos, dada a conocer por los judíos principalmente europeos y americanos.

Tengo que reconocer mi ignorancia en el tema, y mis únicas referencias son algunas notas periodísticas que habré leído, y un poco de lo que recuerdo de la escuela donde se hablaba de asuntos internacionales. Y eso que recuerdo es principalmente la versión occidental difundida por los aliados del Estado de Israel. Y precisamente por eso elegí este libro, porque considero que, en cualquier conflicto, siempre existen por lo menos dos versiones, y esta obra era la oportunidad de conocer una versión alterna de lo que creía saber al respecto.

Y vaya que el libro me resultó muy interesante porque me hizo ponerme en los zapatos de una persona, un habitante, de una región en conflicto, y que poco a poco está observando como su tierra se está llenando de extranjeros con costumbres y creencias muy diferentes. Donde esta persona comienza a perder algunos de sus derechos, su identidad, su autonomía y, de repente, por un decreto internacional tu tierra ya no es tuya, ni siquiera ya se llama igual, sino que ya es un país diferente, y donde corres el riesgo de ser exiliado y no poder regresar al lugar donde naciste.

Aún más, dentro de este conflicto, uno puede comenzar a empatizar con estas personas, habitantes autóctonos de la región en cuestión, a las que se les niega constantemente la posibilidad de hablar por ellos mismos, de representarse, y de suponer que ellos no pueden expresar o imaginar la mejor forma de liderar su propio desarrollo y su autodeterminación.

Aunque el autor es un palestino exiliado, en la medida de lo posible, creo yo, trata de ser objetivo, y el objetivo del ensayo no es pintar como «malos» a los judíos, y como «buenos» a los palestinos. Sino que trata de exponer el tema a manera de análisis, con el fin de entender el conflicto y el porqué no se ha podido llegar a un acuerdo aceptable entre las partes. En la obra se acepta la violencia que ha existido por parte de algunos grupos palestinos, pero también se describe la violencia que han ejercido los israelitas hacia los palestinos. Se intenta que el término «terrorismo» se entienda, y se comprenda que no es algo realmente natural de los palestinos o los musulmanes. Trata de poner el énfasis de qué cosas son hechos aislados y cuales son generalidades.

Dentro de la obra, el grueso de la información y la discusión es desde cerca de 1880 hasta cerca de 1970, aunque también se hacen referencias a tiempos más antiguos. También es importante mencionar que el libro fue escrito en 1977, pero al inicio y al final se actualizó un poco de información porque fue re-publicado en 1992. Lamentablemente ya no se podrá actualizar nuevamente porque el autor ya murió.

No quisiera dejar terminar este texto sin agregar dos frases que se me hicieron muy relevantes del tema:

• «[…] ¿Va usted a erradicarme para dejar sitio a alguien más; y, de ser así, qué derecho tiene a hacerlo? ¿Por qué es válido que un judío nacido en Chicago emigre a Israel, mientra que un palestino nacido en Jaffa es un refugiado? […]»
• «Hay dos cosas seguras: los judíos de Israel permanecerán; los palestinos también permanecerán. Afirmar mucho más que eso con seguridad constituye un riesgo sin sentido.»

Yo recomendaría la lectura de este escrito a todos aquellos que quieran aprender un poco más de historia del medio oriente, o quieran sumergirse en un tema tan complejo como lo es este conflicto político.

Video en YouTube

Reseña en GoodReads

Aquí puedes consultar una versión más corta de esta reseña en GoodReads  

Calificación

En la escala Álef Cero, se lleva 9 de 10 puntos.

Referencia

La cuestión palestina. Edward W. Said. Editorial Penguin Random House, Sello editorial Debate. ISBN: 978-607-312-722-6.